Informe de la cabecera de cuenca del río Colorado

Para comprender a plenitud a alguien, debes comenzar por su
nacimiento. Por lo tanto, Michelle y yo pasamos los últimos dos días buscando
la cabecera de cuenca del río Colorado entre el frío y la nieve que se
encuentran arriba de la zona de La Poudre Pass, al norte del Parque Nacional de
las Montañas Rocosas. El acceso se hace por la carretera Long Draw, que sale de
la autopista 14 de Colorado. La carretera Long Draw es un camino serpenteante
de terracería lleno de baches que atraviesa 22 km de bosques de pinos y abetos
y pasa por el reservorio Long Draw antes de terminar abruptamente en una
llanura de sauces.

Descubrimos que la carretera estaba cubierta con una pulgada de lodo escarchado
que requería que manejáramos a velocidades bajas para evitar resbalar y caer en
las zanjas de la carretera. El trayecto del viaje nos sirvió como periodo de
preparación para entender mejor el lugar de nacimiento del río Colorado. La
aspereza e incesantes baches de la carretera, combinados con las temperaturas
bajo cero, nos hacían cuestionarnos si realmente tomábamos en serio la visita a
la cabecera de cuenca del río Colorado. Me preocupaba que la Toyota Previa 1991
de Michelle no fuera capaz de soportar el camino, pero la camioneta cumplió las
expectativas que le permitieron lograr ser objeto de culto.

El trayecto de Long Draw pronosticó la violencia que encontraríamos en la
cabecera del río. Enormes extensiones de bosques talados por completo
flanquearon la carretera hasta llegar al desfiladero. El servicio forestal ha
de ser demasiado perezoso al quitar árboles porque, conforme colapsaban,
dejaron algunos de ellos en la carretera; los empleados del servicio forestal
sencillamente talaron con sierras de cadena, a 50 m de ambos lados de la
carretera, cada árbol que encontraron a su paso. A 5 km del final del camino,
nos topamos con una larga represa de poca altura que retenía la escorrentía de
montaña en el reservorio de Long Draw. Teníamos la expectativa de encontrar un
entorno silvestre en La Poudre Pass, por lo que al llegar a la represa fue como
toparse con una pared en la obscuridad.

Las extensiones deforestadas, la represa y el reservorio que encontramos son
lesiones penosas, pero ninguna de ellas es tan mala como la Grand Ditch (Gran
Zanja). Caminamos 400 m desde el final del Long Draw, donde encontramos una
señal que marcaba el lugar de la cabecera del río. De camino a la señal,
pasamos una zanja de 10 m de profundidad y otros 10 m de ancho, la cual llevaba
el agua de oeste a este. Estábamos en el lado oeste de la división continental
donde el agua fluye naturalmente hacia el oeste. Contemplamos la magia negra
empleada por los ingenieros para lograr esta proeza. La zanja en La Poudre Pass
era tan llamativa como una cicatriz profunda a medio rostro de un humano.

La Gran Zanja se inició a finales de la década de 1880 y fue excavada en su
mayor parte por un batallón de japoneses armados con herramientas manuales y
pólvora. Se construyó para sacar el agua, desviándola de la cabecera del río
Colorado a las ciudades en desarrollo al este de la cordillera Front de
Colorado. Cerca de 60 cm de profundidad de aguas rápidas corrían a través de la
zanja. Aprendimos que, incluso antes de que la nieve acumulada logre derretirse
y formar los pequeños arroyos reconocibles como los orígenes del río Colorado,
el agua le es robada al río. Parado en medio del polvo, me pregunto si el agua
almacenada aquí terminará en el campo de golf del Fuerte Collins o si las
vaquitas marinas la agitarán entre sus aletas nadando en el Golfo de California.

Si estudias el nacimiento del río Colorado aprenderás que sus aguas nacen del
vientre silvestre conformado por las nubes de los duros inviernos, las elevadas
cumbres montañosas y la acumulación de nieve. Sin embargo, estas aguas emergen
de este vientre directamente a la explotación. En La Poudre Pass, este río
recibe la primera manifestación de violencia que le seguirá durante el resto de
su vida.

Normal.dotm
0
0
1
581
3317
Tandem Productions
27
6
4073
12.0

0
false

18 pt
18 pt
0
0

false
false
false

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Table Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}

 Fotografía © Michelle McCarron.

Annette Smith on Resistance Radio

Annette Smith is executive director of Vermonters for a Clean Environment, an organization she co-founded 15 years ago with Vermont citizens when a large energy project was proposed for her region. After successfully defeating that project, Annette has worked with Vermonters throughout the state to defeat large quarries, landfills, farms, and other large energy proposals while also improving Vermont’s groundwater protection laws. Derrick Jensen interviewed her for the May 18th airing of Resistance Radio.

Annette was favorable towards wind energy 10 years ago, but after investigating proposed development projects and comparing the rhetoric to the reality, Annette now organizes against these corporate projects and their overriding of community and environmental concerns. She details the negative impact of money-driven Vermont wind development on humans and nonhumans, from pollution of water supplies (second only to mountaintop coal mining in negative impacts), forest fragmentation, displacement of animals, and turning neighbors against each other.

Annette tries to address why so many well-meaning, good-hearted people have swallowed the propaganda that wind energy helps to address our climate change and other environmental problems, when in fact these projects don’t displace any extraction or burning of fossil fuels.

Play the embedded audio below, or listen to the interview on the DGR Youtube channel.

Download mp3

Browse all of Derrick Jensen’s Resistance Radio interviews.

Canyon Country Rising Tide and Others Plan a Weekend of Action AgainstNuclear Plant

From our friends at Canyon Country Rising Tide

Moab, UT

More than a dozen organizations and Indian tribes have announced plans to assemble on the outskirts of Green River, Utah, on May 19th to protest a proposed nuclear power plant near the banks of the town’s namesake river.

“This issue affects more than just southern Utah residents,” said Sarah Fields, director of the citizen group Uranium Watch. “That’s why we’re seeing involvement from downriver residents like the Fort Mojave and Colorado River Indian Tribes, along with those who live downwind in Colorado and points beyond. The effects of nuclear power are farther reaching than the reactor site and stretch well into the future.”

Protestors will assemble near the proposed reactor site at Green River’s west end, along
Highway 6 just north of I-70 exit 157, at 6:00 p.m. for a march to “Celebrate and Protect the Green River and the Colorado Plateau.”

The parade will be set against the backdrop of the Book Cliffs and the proposed construction site. Participants are specifically asked to bring colorful umbrellas, while street art, banners, costumes, puppets, decorated bicycles and an enthusiasm for singing and dancing are also appreciated.

Those organizing the protest are motivated by a number of concerns, including the reliability of the company backing the plant, the secondary impacts of mining and milling radioactive minerals, and potential threats to regional safety. However, the biggest issue is water. “It’s foolish to build thirsty nuclear reactors in a desert like this,” says John Weisheit, Conservation Director of Moab-based Living Rivers.

“The Green River is unreliable and over-appropriated. Even the State Engineer, when granting the project rights to nearly 48 million gallons of water a day, asserted that there will not always be enough water to operate the plant.” He continues, “As we endure an ongoing drought here, do we want to further compromise the health of this life-giving river? Do we want a fickle desert waterway to be our buffer against disaster? I don’t think so.”

To further highlight themes of water, on Friday, May 18, at 7:00 p.m., protest organizers are also hosting “A Celebration of the Colorado River System: Discussion of Threats and Actions.”

This event, held at the Moab Arts and Recreation Center, will include traditional singing and dancing from members of the Lower Colorado Indian Tribes, a panel discussion on mitigating threats to Colorado River Basin water, and a documentary film about the long-term impacts of nuclear accidents like Fukushima.

Barbara Galler, a Moab resident and spokeswoman for No Green River Nuke says, “It’s true everywhere, but especially in the desert: Our survival is dependent on rivers. Granting so much precious water to a company with no experience or credibility in the energy business, for use in the riskiest form of power production, is an enormous mistake. That’s why I’m marching.” Protest organizers include: Canyonlands Watershed Council, Canyon Country Rising Tide, Colorado River Indian Tribal Members, Ft. Mojave Tribal Members, GreenAction, HEAL Utah, Living Rivers, No Green River Nuke, Sierra Club, Peaceful Uprising, Uranium Watch, the Utah Rivers Council and more.

For more information, go to www.nogreenrivernuke.org

Oglala Lakota Matriarch Regina Brave Speaks about Keystone XL Pipeline

The Keystone XL pipeline, proposed to carry oil from the tar sands in Alberta, Canada, would have a devastating impact on the environment along its route, particularly in the Indigenous communities already marginalized by centuries of genocide. The Lakota people live above the Ogallala Aquifer, one of the world’s largest aquifers, which supplies 30% of the water for irrigation in the United States and 82% of the drinking water for those living above it. Any spill, which judging by the record of other tar sands pipelines is a matter of when and not if, would be catastrophic for all the life that depends on this vital source of water.

Our wealth isn’t money, it isn’t material things, it is in our health and what we pass down to our future generations… We need to pass down to our generations good clean air, a decent environment, and water as it should be, without pollution.